爱情短信大全网>句子大全> 正文 2020-05-30 10:38

英语句子思乡(描写家乡的诗句(英文))

关于思乡怎么做的英语作文

把酝酿已久的思念交给秋风,让明月演绎相思的旋律,将期待团圆的心放飞到天空,在异乡斑驳的夜空下又想起你-----我的故乡。

    我的故乡------东仰绿春。如似小桥流水人家,环境优美,民风纯朴。那里有我心爱的外婆外公和儿时的伙伴。

    为了求学,我远离家乡来到城市,每个星期最多回一次家,不离乡不知思乡何滋味,每到周末看到朋友们一个个高高兴兴地回家,我很是羡慕,周末空荡荡的毫无生气,夜晚一个人在空寂的灯光下里连个讲话的人都没有,唯一可做的就是给家里人打电话来缓解心中的落寂,或打给朋友聊一聊近况来证明自己不是一个孤独的人儿。夜很漫长,思乡的情绪也正在滋长,我没有任何的一丝睡意,我的思绪会去追逐家乡亘古灿烂的太阳,泪水悄然而逝。我想家了。

   每一学期结束的时候,是最令我向往的时候。通常在放假前的一周我就按奈不住情感。,这一周对我来说无疑是一学年中最漫长也是最幸福的一周,我沉浸在回家的幸福之中,别提好好复习功课了。这也是我最烦闷的一点,意念总是战胜理志,每每我拿起书要好好复习,临时抱一下佛脚时,那种高兴劲又涌上心头,课本当然也是丢在一边,去收拾行李,即使我的行李已被我收了好多遍……  

 故乡,多少个夜里我面向西躺在床上,仰望夜空,思念向故乡生长,遥想每一颗繁星上都藏有一个笑脸,让人望眼欲穿,心动欲摘。

求思乡英文诗,有木有哇!

Home-Thoughts, From Abroad(异乡情思)

Robert Browning(罗伯特·勃朗宁)

Oh, to be in England

Now that April's there,

And whoever wakes in England

Sees, some morning, unaware,

That the lowest boughs and the brushwood sheaf

Round the elm-tree bole are in tiny leaf,

While the chaffinch sings on the orchard bough

In England—now!

And after April, when May follows,

And the whitethroat builds, and all the swallows!

Hark, where my blossom'd peartree in the hedge

Leans to the field and scatters n the clover

Blossoms and dewdrops—at the bent spray's edge—

That's the wise thrush; he sings each song twice over,

Lest you should think he never could recapture

The first fine careless rapture!

And though the fields look rough with hoary dew,

All will be gay when noontide wakes anew

The buttercups, the little children's dower

--Far brighter than this gaudy milon-flower!

意思是:

呵,但愿此刻置身于英格兰

正当这阳春四月。

不论谁在那里,一觉醒来

无意间总会看到,清晨,

那低矮的枝丫和茂密的灌木丛

在榆树周围已是一片郁郁葱葱,

燕雀在果园的枝头啁啾,

在英格兰哟—就在这个时候。

四月逝去,五月循踪而至,

灰雀筑巢,还有普天下的燕子!

围篱旁我那一树梨花

伸向田野,一地三叶草

撒满花瓣和露珠—听,在虬枝末梢—

那机灵的画眉,每支歌都高唱两道,

生怕你以为他永远不会重现

初唱时那份无忧无虑的惊喜。

尽管白露使田野显得凄怆,

正午的太阳将使一切重现光芒。

那金凤花,孩子们的嫁妆,

——比这俗丽的甜瓜更为灿烂明亮!

英语句子思乡(描写家乡的诗句(英文))

《乡愁》英文版

Nostalgia 

乡愁 ——余光中

When I was young, Nostalgia was a tiny stamp, Me on this side, Mother on the other side.

小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头

When I grew up, Nostalgia was a narrow boat ticket, Me on this side, Bride on the other side.

长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头

But later on, Nostalgia was a low, low grave, Me on the outside, Mother on the inside.

后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头

And at present, Nostalgia becomes a shallow strait, Me on this side, Mainland on the other side.

而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头

延伸阅读::

《乡愁》赏析

在意象的撷取和提炼上,这首诗具有单纯而丰富之美。乡愁,本来是大家所普遍体验却难以捕捉的情绪,如果找不到与之对应的独特的美的意象来表现,那将不是流于一般化的平庸,就是堕入抽象化的空泛。《乡愁》从广远的时空中提炼了四个意象:邮票、船票、坟墓、海峡。

它们是单纯的,所谓单纯,绝不是简单,而是明朗、集中、强烈,没有旁逸斜出意多文乱的芜蔓之感;它们又是丰富的,所谓丰富,也绝不是堆砌,而是含蓄。有张力,能诱发读者多方面的联想。在意象的组合方面,《乡愁》以时间的发展来综合意象,可称为意象递进。“小时候”、“长大后”、“后来呵”、“而现在”,这种表时间的时序像一条红线贯串全诗,概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念,前面三节诗如同汹涌而进的波涛,到最后轰然而汇成了全诗的九级浪。

《乡愁》的形式美也令人瞩目。它的形式美一表现为结构美,一表现为音乐美。《乡愁》在结构上呈现出寓变化于传统的美。统一,就是相对地均衡、匀称;段式、句式比较整齐,段与段、句与句之间又比较和谐对称。变化,就是避免统一走向极端,而追逐那种活泼、流动而生机蓬勃之美。

《乡愁》共四节。每节四行,节与节之间相当均衡对称,但是,诗人注意了长句与短句的变化调节,从而使诗的外形整齐中有参差之美。

《乡愁》的音乐美,主要表现在回旋往复、一唱三叹的美的旋律,其中的“乡愁是--”与“在这头……在那(里)头”的四次重复,加之四段中“小小的”、“窄窄的”、“矮矮的”、“浅浅的”在同一位置上的重叠词运用,使得全诗低回掩抑,如怨如诉。而“一枚”、“一张”、“一方”、“一湾”的数量词的运用,不仅表现了诗人的语言的功力,也加强了全诗的音韵之美。

用英语说的一句有关想家的句子

供参考:

I miss my home very much. 我非常想家。

如果需要别的,请回复。

希望能帮到你,请采纳,谢谢!如有不明白的,欢迎随时提问!

祝学习进步,天天开心!

描写家乡的诗句(英文)

AN EVENING VIEW OF THE CITY OF YOUZHOU AFTER COMING FROM HANKOU TO PARROT ISLAND A POEM SENT TO MY FRIEND GOVERNOR YUAN

评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)